Message

消息

自古以来,日本人便善于利用身边的植物资源来建造住所,比如用杉木或柏木做房屋的立柱,用芒草或芦苇覆盖屋顶,用灯心草编织日常使用的榻榻米,充分利用了来自大自然的恩惠。

本次展览将分别从植物学与建筑学的角度解读支撑了日本传统木结构建筑的“植物”与“匠人”技艺,并还将介绍这些技艺在可持续社会中所发挥的作用,展现其蕴藏的智慧与巧思。

人类智慧不断地使自然孕育的生命得以延续——欢迎您走进这一充满温度与匠心的传统工艺世界。

生命的循环与 手工技艺的传承

Highlights

展览亮点

01 建筑学 视角

通过大型模型 欣赏木结构建筑

可以近距离观赏木构架模型,以及茅草屋顶、桧皮屋顶和薄木片屋顶的模型。 尤其是屋顶部分的一些模型为结构模型,清晰地展示了铺设顺序与构造原理。请您细细品味工匠们精湛细腻的技艺。

02 植物学 视角

用于建筑的 植物们

介绍用于建筑的杉树、桧木、松树等多种植物,此外还有用于墙体基层和室内装饰的竹子、天花板材料的蒲草、用于榻榻米铺面的荻草、用于茅草屋顶的芒草和芦苇等多样植物形态。 请结合植物标本,一同欣赏它们在自然环境中的生长状况与特点。

03 展品解说

插图展现大 自然的恩赐

我们的生活长期以来一直依赖于大自然的恩赐及其循环利用。 通过插图形象地解说人与森林、人与茅草地及里山的紧密联系。 让我们一同思考自然与人类的过去、现在以及未来的关系。

04 建筑学 视角

传承中的 匠人技艺

除了展品外,我们还通过实物、照片和影像,介绍工匠们在材料和工具的实际使用中积累的细腻技艺和智慧。

05 特别展示

伊势神宫的 川口茅场

伊势神宫每隔20年都会举行“式年迁宫”,重新建造社殿。这些社殿的茅草屋顶所用的茅草,产自三重县川口地区约100公顷的茅场。 本次展览通过影像介绍这些茅场的风景以及管理状况。

Exhibition

展示构成

Outline

展览概况

东京展会信息

国立科学博物馆 日本馆1楼 企画展示室

-

地址
〒110-8718 东京都台东区上野公园7-20
开馆时间
9:00~17:00 (16:30前入馆)
门票
一般・大学生 630日元(团体票510日元);高中生以下及65岁以上免费

东京展会信息

神户展会信息

竹中大工工具馆

-

地址
〒651-0056 神户市中央区熊内町7-5-1
开馆时间
9:30~16:30(16:00前入馆)
门票
一般700日元,高中生及65岁以上500日元,中学生及以下免费(含常设展参观)

神户展会信息

Exhibition
Catalog

展览图录

展览图录可在国立科学博物馆的博物馆商店购买。

(A4尺寸,180页,售价2,500日元)

生命的循环与手工技艺的传承